Xu Weidi, una pintora xinesa de 31 anys, i el seu fill David, de només dos, varen ser assassinats de manera brutal durant la nit de dijous en el seu pis del carrer Concepció de Portocristo possiblement per un individu oriental que ja ha estat identificat i que es troba fugitiu de la Justícia. Els fets varen tenir lloc devers les deu i mitja del vespre. Els veïns de l'immoble on residien les víctimes varen sentir crits en el moment que es desenvolupà aquest tràgic succés, però ningú no en va fer cas. Devers una hora i mitja després, el progenitor de la dona arribà al seu domicili, que compartia amb la seva família, i trobà una bassa de sang que rajava per sota la porta.
En obrir aquesta, el padrí de l'infant observà horroritzat els cadàvers de la seva filla i el seu nét, que romanien a terra, immòbils, tacats de vermell i amb diverses punyalades per tot el cos i el coll tallat de banda a banda. Els seus crits de dolor, de pànic i de ràbia sí que provocaren aleshores la reacció dels residents a la finca, que alertaren la Policia. Una ambulància del 061 es presentà al lloc d'immediat acompanyada d'efectius policíacs, però els esforços dels facultatius de la unitat varen ser inútils. La vida de mare i fill s'havia escolat rajoles avall feia ja una llarga estona, i res no ho podia fer canviar. Aquell indret proper a la platja, sempre tranquil, es trobava indefugiblement immers en el dolor profund, i en la ràbia més roent.
Moments després es desplaçaren fins el lloc l'exespòs de Xu Weidi i la mare d'aquesta. La notícia els provocà un atac d'histèria que féu necessari el seu trasllat a l'Hospital de Manacor perquè un metge els atengués. Per la seva banda, el padrí de l'infantó quedà durant tota la nit assegut a l'escala de la finca, entre plors i renecs, amb un cigarret a la boca, mai el mateix, encara estupefacte pel que acabava de passar. Una quarantena d'efectius del Cos Nacional de Policia es troben ara mateix a la recerca del sospitós, un home també de nacionalitat xinesa que es troba en situació d'estada il·legal al territori estatal que treballà durant algun temps al restaurant Oro Negro de Portocristo, que és regentat pel pare de la difunta.
