Tot és a punt a la «zona zero» per a l'esdeveniment polític i mediàtic que s'espera que sigui la commemoració dels atemptats de l'11 de setembre, encara que a les rodalies els veïns segueixen les seves activitats rutinàries. La coexistència entre el record i la vida quotidiana s'observa en creuar la via ràpida de Manhattan, el West End, i travessar el Winter Garden, un immens vestíbul que allotja el World Finantial Center, i que desemboca a Battery Park City. Un memorial pròxim al Winter Garden, que va aparèixer de forma espontània després dels atemptats s'ha convertit amb el temps en un lloc permanent de culte i record per als que van morir.
Ahir, vigília d'aquest primer aniversari, un grup d'uns trenta japonesos dipositava una ofrena al memorial en record dels compatriotes que van perdre la vida en els atemptats. En un altre memorial proper, en record a tots els policies de la ciutat de Nova York morts en servei des de 1854, es podien veure gravats en una placa de marbre els noms dels 34 policies que van morir l'11-S quan tractaven d'evacuar els que es trobaven a les Torres Bessones. Però totes aquestes escenes es desenvolupen enmig d'un ambient de normalitat marcat per la vida diària, i així s'observa en aquests dies milers de veïns i turistes que passegen per l'agradable passeig que existeix al costat del riu.
També s'ha pogut veure en els últims cinc dies els automobilistes del barri competir per l'escàs aparcament existent amb els camions que transporten antenes parabòliques per a la retransmissió televisiva dels actes i les informacions vinculades al primer aniversari dels atemptats. Els edificis pròxims al lloc estan adornats des de fa dies amb banderes dels Estats Units gegantines, davant de les quals els fotògrafs col·loquen algun bomber o voluntari que va participar en les tasques de rescat per a un dels milers de reportatges de premsa que es publiquen als diaris i revistes de tot el món. Avui serà, sense dubte, una jornada molt emotiva.
