• TURQUIA

Escàndol per dur vel al parlament La diputada islamista que provocà un escàndol en el Parlament turc per ocupar el seu escó duent la cara coberta amb un vel islàmic afirmà ahir que no té intenció de llevar-se'l. «Duc el vel en raó de les meves creences (...) Sóc una representant del poble i m'han impedit prestar jurament». «Jo lluit per la democràcia fins a les darrers conseqüències conforme a la llei», va dir Merve Kavakci en declaracions a la premsa, negant-se a contestar preguntes. A l'entrada de Kavakci en l'hemicicle, els diputats del Partit de l'Esquerra Democràtica (DSP, esquerra nacionalista), formació del primer ministre electe Bulent Ecevit, protestaren enèrgicament pegant a les taules i cridant «fora, fora» a la diputada islamista. EPR.

• COLÒMBIA

Reunió Pastrana-Tirofijo El president colombià Andrés Pastrana i el líder de la guerrilla de la Forces Armades Revolucionàries de Colòmbia (FARC), Manuel Marulanda (Tirofijo), es varen reunir diumenge al sud del país, i varen acordar iniciar negociacions de pau dijous vinent, segons informà el Govern. El ministre d'Afers Estrangers, Guillermo Fernández, va llegir en el palau presidencial un comunicat en el qual va explicar l'acord aconseguit entre el mandatari conservador i el cap de la principal guerrilla del país. AFP.

• PRÒXIM ORIENT

Soldat israelià mort Un soldat israelià resultà mort i un altre greument ferit en enfrontaments produïts ahir a la zona ocupada per Israel, al sud del Líban, informaren els serveis de seguretat. Combatents antiisraelians han bombardejat amb morters una posició militar israeliana, a l'extrem del sector occidental, en una carretera que porta a Naqoura, quarter general de la Força de Nacions Unides al Líban, segons la font. Vuit soldats israelians varen ser ferits dimarts passat durant enfrontaments contra l'Hezbollah. AFP.

• LITUÀNIA

El primer ministre dimiteix El primer ministre lituà, Gedyminas Vagnorius, presentà ahir la dimissió a petició del president Valdas Adamkus, amb l'objectiu de posar fi a la crisi política que enfronta els dos. La dimissió de Vagnorius ha estat acceptada pel president, que disposa ara d'un termini de quinze dies per proposar un substitut per al càrrec de primer ministre, la renúncia del qual comporta la de tots els ministres. El cap de Govern s'ha compromès a més a ajudar el cap de l'Estat en la formació d´un nou Executiu. AFP.

• CÒRSEGA

Detingut el prefecte de Còrsega El prefecte de Còrsega (governador civil) Bernard Bonnet va ser detingut ahir a Ajaccio (sud de l'illa) poc després de conèixer-se que un dels oficials sota sospita reconegués la seva participació en un incendi provocat en un restaurant, informaren fonts judicials franceses. Bonnet va ser detingut dins de la investigació sobre l'incendi del restaurant Chez Francis, en el golf d'Ajaccio. AFP.

• IRAQ

Dos morts en els bombardeigs Dos iraquians moriren i dotze resultaren ferits pels atacs dels avions aliats en l'Iraq, segons anuncià ahir un portaveu militar iraquià, sense precisar el lloc dels bombardeigs. El portaveu del Comandament de la Defensa Aèria d'Iraq assegurà que un dels avions «enemics» va ser assolit per les defenses antiaèries iraquianes. AFP.