• Rússia

El ruble torna a caure La moneda russa prosseguí ahir la seva caiguda davant la nord-americana, en fixar el Banc Central de Rússia la seva cotització per a avui dijous en 12'45 rubles per dòlar, la qual cosa suposa una depreciació del 22'8 per cent. El canvi oficial establert dimecres va ser de 9'61 rubles per dòlar, mentre que abans de la crisi, desfermada el passat 17 d'agost, la cotització oficial va ser de 6'25 rubles per bitllet verd. Al mateix temps, el Comitè Estatal d'Estadístiques anuncià que en la primera quinzena de setembre la inflació assolí el 43'3 per cent. EPR.

• EUA

Greenspan nega un pla El president de la Reserva Federal nord-americana, Alan Greenspan, afirmà ahir en el Congrés que en aquest moment no hi havia un pla per a una baixada coordinada dels tipus d'interès en els principals països industrialitzats. «Tal i com estan les coses, no existeixen plans que prevegin una baixada coordinada dels tipus d'interès» entre els set principals països industrialitzats, declarà Greenspan davant la Comissió Bancària de la Cambra de Representants. No obstant això, afegí que «hi ha hagut intenses discussions entre els governadors dels bancs centrals del grup dels deu països més industrialitzats». EPR.

• UE

30 milions contra pornografia L'anunci el féu ahir el titular austríac de Transports, Caspar Einem, en la seva funció d'actual president del consell dels ministres de la UE encarregats de les telecomunicacions. El pla preveu el desenvolupament de software capaç de filtrar els missatges pornogràfics, mecanismes de supervisió dels continguts, una xarxa d'oficines nacionals de control perfectament intercomunicades, l'estudi jurídic dels delictes comesos a través de la xarxa i accions informatives per a pares, professors i nins. EPR.

• Algèria

Zerual ratifica que se'n va El president algerià, Liamín Zerual, reafirmà en un consell de ministres realitzat ahir dimecres, la convocatòria d'eleccions presidencials anticipades i la seva decisió de no presentar-s'hi. Així mateix afirmà que la seva decisió es deu a «la seva profunda convicció en les virtuts de l'alternança en el poder» i al fet que considera complerta la seva missió al capdavant del govern algerià. Zerual qualificà d'«interpretacions tendencioses» les hipòtesis que havia estat pressionat perquè es retiràs del poder. EPR.