Un Laporta ferm, un jutge que incompleix la llei i un Mario Conde que sí que entén el català

TW
19

La Llei de Normalització Lingüística vigent a Catalunya a dia d'avui diu textualment en el seu Article 13, titulat “Les actuacions judicials”: «1. Són vàlides les actuacions judicials, tant les orals com les escrites, fetes en qualsevol de les dues llengües oficials, sense necessitat de traducció. 2. Tothom té dret a relacionar-se, oralment i per escrit, amb l'Administració de justícia en la llengua oficial que esculli i a ésser atès, i no se li pot exigir cap mena de traducció.»

Joan Laporta, expresident del FC Barcelona, es va indignar ahir quan un jutge, en un jutjat de Barcelona, li va dir que no podia declarar en català.

El jutge volia que Laporta declaràs en espanyol, perquè l'advocat Mario Conde, deia que no entenia el català i no hi havia traductor. Laporta s'hi va negar i va reivindicar el dret de fer la declaració en català.

Resulta, però, que l'advocat Mario Conde, exbanquer que va estar empresonat per la seva implicació en els casos Banesto i Argentia Trust, entén perfectament el català, ja que estiueja a Mallorca des de fa 40 anys i a més a més, ho va demostrar l'agost del 2009, quan va pronunciar el pregó de festes de Caimari i ho va fer íntegrament en català.

Conde va obrir les festes de Caimari del 2009 amb un pregó en el qual es va reivindicar com a «no foraster» i en què va professar el seu «amor» per Mallorca. Com a prova, Conde va llegir el discurs íntegrament en català. Desenes d'assistents, caimariencs i de la resta de Mallorca, varen omplir l'església del llogaret. L'exbanquer va defensar que «qui malgrat haver nascut a Mallorca no estima la seva terra i no la respecta no és mallorquí. En canvi, «qui l'estima i la respecta, hagi nascut allà on hagi nascut, és mallorquí».

L'exbanquer va arribar a Mallorca fa ara 40 anys, quan ell només en tenia 25 i s'acabava de casar. «I de llavors ençà mai no hi hem faltat, excepte quan m'ho han impedit, retenint-me en llocs poc o gens confortables», va explicar, en referència al seu pas per la presó d'Alcalá Meco. 

[Podeu veure el vídeo de Laporta aquí]