CAT

Totes les biblioteques del món que cataloguen seriosament les publicacions segueixen el sistema MARC (Machine Readable Cataloging). Segons aquest criteri uniforme, establert per primera vegada a la biblioteca del Congrés dels Estats Units, totes les publicacions en català són introduïdes al catàleg amb les sigles «cat». No obstant aquests criteris científics reconeguts internacionalment, el Ministeri d'Educació, Cultura i Esports del Govern Espanyol, a l'hora de catalogar les publicacions en català que es conserven a la Biblioteca Nacional espanyola, fan servir, a més del «cat», les sigles «val» i «bal» seguint uns criteris difícils d'entendre tant des d'un punt de vista filològic com bibliogràfic.