Només un dotze per cent dels bretons parla la seva llengua

La gran majoria té ja una edat molt avançada

EfePalma22/01/03 0:00

Un 12 per cent dels habitants de la Bretanya (el nord-oest de França) parla bretó, segons un estudi divulgat ahir per l'Institut Nacional d'Estadística (INSEE), que revela notables diferències de coneixement d'aquesta llengua dins de la regió i entre diferents grups socioprofessionals.

En total són 257.000 persones les que utilitzen el bretó, segons l'INSEE, que es basa en les dades d'una enquesta de 1999 en la qual es mostrava que un de cada cinc habitants de la Bretanya utilitzava de vegades una llengua diferent del francès a l'hora de parlar amb persones pròximes.

Per darrere del bretó, la llengua més utilitzada pels bretons al marge del francès és l'anglès (112.000 persones), d'acord amb aquest estudi.

Els autors de l'informe de l'Institut Estadístic subratllen que les diferències territorials d'ús del bretó són significatives, ja que la proporció d'adults que parlen aquesta llengua al departament de Finisterre (a l'extrem oest) és del 20%, mentre que es limita al 2% a Ile-et-Vilaine.

Per categories socioprofessionals, un 30% dels agricultors i un 14% dels obrers de la regió recorren almenys en ocasions al bretó, mentre que aquest ús es redueix al 8% entre els directius.

Els parlants del bretó tenen en general una edat bastant avançada: una quarta part tenia el 1999 més de 50 anys i la meitat més de 65, mentre que el percentatge de joves que el parlen és molt reduït.

La proporció de persones que utilitzen aquesta llengua va anar disminuint al llarg del segle XX. D'aquesta manera, mentre que el 60% dels al·lots l'aprenien amb els seus pares en els anys 20, la proporció havia caigut al 6% en els anys 80.