Un CD-Rom apropa als infants les rondalles més desconegudes

El recull «Es tit i sa tita» conté històries curtes i jocs de comprensió

Mireia BalashPalma05/12/01 0:00

Amb el doble objectiu de donar a conèixer rondalles mallorquines poc esteses i apropar les seves peculiaritats orals, els creadors del CD-Rom L'arbre de les tres taronges., han realitzat el segon volum de la col·lecció, Es tit i sa tita i dues rondalles més, que es presentà ahir horabaixa al Centre Cultural Sa Nostra de Palma. El recull interactiu conté les rondalles Es tit i sa tita, El gorrionet i De com el sol i el vent es provaren, a més de jocs de comprensió de les històries, una breu explicació de la Lletra de Convit de Mossèn Alcover, que enguany compleix 100 anys, un apartat de vocabulari i una breu biografia glossada del filòleg i lingüista manacorí.

Les tres rondalles recopilades, triades pel director del projecte, Pere Cortada, pertanyen a L'aplec de rondaies mallorquines d'n Jordi des Racó. Tenen com a protagonistes animals o fenòmens meteorològics, són molt curtes i d'estructura narrativa senzilla, que facilita la comprensió dels infants i recullen la tradició de faules clàssiques. Però, «segurament el més especial és que les tres foren contades a mossèn Alcover per sa mare», explicà l'escriptor Rafel Crespí, que introduí l'auditori en el coneixement actual de les rondalles.

Crespí la titulà Dues generacions sense rondalles, inspirant-se en l'article de Josep Maria de Sagarra, Una generació sense novel·la, que feia referència al bandejament d'aquest gènere literari per part dels escriptors de principis del segle XX. L'autor mallorquí explicà que «durant la democràcia les rondalles passaren a l'ostracisme i foren marginades de l'enseyament pels problemes ortogràfics que suposava la seva fidelitat a l'oralitat» i afegí que «aquest format salva tots els obstacles, tant perquè els nins estan acostumats al suport interactiu com perquè poden llegir les rondalles i escoltar-les».