nubes rotas
  • Màx: 17°
  • Mín: 15°
18°

[VÍDEO] TV3 estrena aquest mes 'El llenguado', un programa amb voluntat de «trencar el mite que el català és una llengua difícil»

09-01-2020

Tot a punt perquè TV3 estreni 'El llenguado', un programa dirigit per Fúlvia Nicolàs i presentat per la cantant Yolanda Sey i l'actor Guillem Albà, que parlarà de temes de llengua actuals amb un to distès i humorístic, amb voluntat de «distreure l'espectador i trencar el mite que el català és una llengua difícil».

La directora del programa, Fúlvia Nicolàs, ha explicat que cada episodi té dues parts fixes: en la primera s'investiga un tema relacionat amb el català, com ara el parlar dels joves, qui en decideix la normativa, les aportacions de la llengua al feminisme... i en la segona, un dels dos presentadors viatja a un territori de parla catalana per a fixar-se en el parlar dels seus habitants a la recerca de paraules i expressions típiques de la zona. En aquesta recerca també hi intervenen experts i personatges coneguts com ara Roger Mas, Clara Peya o Anna Torrent. Entre altres territoris, el programa fa parada a Andorra, Formentera, el Rosselló, l'Albera, la Marina Baixa, el Segrià, Menorca, el Matarranya o Barcelona.

A banda, 'El llenguado' també té seccions, algunes no gaire ortodoxes, com ara 'El consultori del filòleg' en què els parlants telefonen a Pau Vidal; 'El mot merdós', que defineix una paraula que pel que sigui no ha acabat d'agradar als presentadors, o les 'Optimotes' amb la col·laboració de l'equip de lingüistes de l'Optimot, molt actiu a les xarxes.

El dimecres 15 de gener, a les 22.35, a TV3, s'entrena el primer episodi que estarà dedicat als joves.

COMENTARIS

Anterior
Pàgina 1 de 1
Siguiente
Per Pepeta, fa 18 dies

És igual d´acceptable dir llenguado o palaia.Res a veure amb si Barcelona parlan així o aixà.A la Catalunya "profunda" com diuen alguns també en diuen llenguado.És curiós que la sra. Teresa faci esment als castellanismes de Barcelona quan a Menorca sent-t´ho a dir calcetins,calçoncillos,bragas,,

Valoración:0menosmas
Per Sebastià, fa 19 dies

@ Jaume Corbera .- En el ben entès que vosté i la sra Teresa dónen la seva opinió, molt encertada al meu entendre, peró permetin-me una puntualització com a realitats viscudes i que els hi trameto: Jo tenia un oncle, pescador a Blanes, amb un busi de vint pams pescava amb nanses i al volantí, o al xarambecu i als calamars (a Blanes, calamarsos) i sempre s'ha dit "lenguado" com també es diferencia de les "pelaies" i els "tacons" que son altres varietats de peix plà. Pel que fa a la fonètica, es distingeix bastant clarament el català de Barcelona del de les altres tres provincies, diferenta en cadascuna d'elles, i am la particularitat de que a LLeida en diuen "mançanes" cosa ben estranya si no fós per la proxinitat amb la franja de Ponent d'Osca. Ben atentament. Salutacions

Valoración:1menosmas
Per teresa, fa 19 dies

El joc de paraules estaria molt bé, si no fos perquè,com molt bé ha dit en Jaume Corbera, és un castellanisme, ara mateix no se m'ocorre cap joc de paraules amb "llengua" però segur que n'hi ha molt més encertats i molt millor que aquest... però és clar, com sempre, se centren en el parlar de Barcelona... on tot(des de la fònetica el lèxic comú, les frases fetes) està tan castellanitzat que no val la pena....

Valoración:2menosmas
Per Jaume Corbera, fa 19 dies

Un programa que duu per títol un castellanisme. 'Llenguado' és el castellà 'lenguado' adaptat a la fonètica catalana. Aquest peix en català genuí és la 'palaia', però el català normatiu barcelonesocèntric sempre ha preferit el castellanisme al mot genuí conservat a les Balears i a altres parlars que ells consideren 'perifèrics'. No sé si aquest títol és simptomàtic de res...

Valoración:3menosmas
Per Miquel B., fa 19 dies

Quan gent adulta interessada han aconseguit parlar-la en uns pocs mesos, no es pot considerar una llengua difícil. Més aviat el que cal són ganes d´aprendre i deixar-se de prejudicis. La comoditat de no moure´s de la zona de confort no hi ajuda, però tampoc el supremacisme castellà.

Valoración:6menosmas
Anterior
Pàgina 1 de 1
Siguiente

Comenta

* Camps obligatoris