La crisi del Mallorca, comparada amb la crisi mundial d'ara mateix, és una solemne i ridícula collonada. Vull expressar en el dibuix d'avui tot el fàstic que em produeix el triomfalisme fonamentalista de les dues bandes de la guerra mundial d'ara mateix. Per això, he fet el dibuix en dos idiomes, no per emprenyar els lectors del futbol, sinó per un petit afany de recuperar l'humor, imaginant n'Alemany que parla en alemany. Només volia dir, mitjançant una traducció d'urgència, possiblement plena d'errades, que el culpable de la crisi del Reial Mallorca no és, exclusivament, el senyor Krauss. Una badada de la defensa mallorquina donà la victòria al Saragossa. Vull dir que, tant en futbol com en política, els vertaders culpables d'una crisi, sovint, no són els destituïts o els morts, sinó els qui destitueixen i els qui maten...