nubes dispersas
  • Màx: 14°
  • Mín:

TripAdvisor considera permetre les valoracions en català arran de l'allau de peticions

02-05-2017

Sembla que la pressió social causa efecte. El portal TripAdvisor ha comunicat a un usuari que consideren tornar a oferir servei de moderació de comentaris en català i així permetre que els usuaris catalanoparlants puguin expressar les seves opinions i valoracions en la nostra llengua.

Abans de 2014 era possible opinar amb normalitat en català ja que era una de les 26 llengües que admetien. No obstant això, varen decidir canviar la seva política al·legant no tenir suficient personal per moderar els comentaris en llengua catalana. 

Recordem que açò li va suposar aparèixer en el TOP10 de la Plataforma per la Llengua com a l'empresa que més queixes ha rebut per la manca d'ús del català durant el 2014.

No fa gaire, al novembre de 2016, un altre usuari es va sentir vexat pel fet de no admetre-li la seva valoració a una activitat a la plataforma TripAdvisor i va presentar una queixa per la qual no va rebre resposta.

Aquest dimarts, un altre usuari de la plataforma ha rebut el ja típic missatge de TripAdvisor on t'explica que has de reescriure la teva valoració perquè la teva llengua no és 'apta' segons les seves normes. L'usuari catalanoparlant els ha contestat que la llengua amb la qual ha escrit la valoració és la llengua pròpia i oficial de territoris com el País Valencià, Catalunya, les Illes Balears i Andorra i que, a més, és la llengua del restaurant que valora en el seu comentari.

Finalment, TripAdvisor li ha contestat amb un missatge en anglès afirmant que tenen moltes peticions en el mateix sentit i que consideren implementar els canvis necessaris perquè els usuaris catalanoparlants no hagin de canviar de llengua en la seva plataforma.

COMENTARIS

Anterior
Pàgina 1 de 1
Siguiente
Per Pol, fa dervers d'un any

Companys, això no és notícia. Fa anys que, per cada opinió escrita en català, hi ha una resposta dient que s'estudiarà l'opció, però que cal fer servir una de les llengües acceptades. Una discriminació que fa anys que dura. Us adjunto la campanya de Change.org (que no va tenir cap resposta) i la pàgina Volem Tripadvisor en català: https://www.change.org/p/tripadvisores-permeteu-l-%C3%BAs-del-catal%C3%A0-per-escriure-ressenyes-i-opinions
https://www.facebook.com/VolemTripadvisorCAT/

Valoración:1menosmas
Per pepeta, fa dervers d'un any

Sempre val la pena lluitar pel que creiem just i no conformar-se amb la resignació .

Valoración:3menosmas
Anterior
Pàgina 1 de 1
Siguiente

Comenta

* Camps obligatoris