algo de nubes
  • Màx: 22°
  • Mín: 15°
22°

Strauss-Kahn diu que no es declararà culpable de cap dels càrrecs

L'exdirector del Fons Monetari Internacional es reafirma en relació de la denúncia presentada per una empleada d'hotel

L'exdirector gerent del Fons Monetari Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn va mantenir una reunió aquest dimecres amb els seus advocats en la qual va deixar clar que no es declararà culpable de cap dels càrrecs dels quals ha estat acusat a Nova York arran de la denúncia presentada en contra seva per una empleada d'hotel que diu haver estat víctima d'una agressió sexual i un intent de violació.

William W. Taylor III i Benjamin Brafman, advocats de Strauss-Kahn, van qualificar la reunió de «constructiva», segons informa el diari 'The New York Times'. Taylor ha afirmat que el seu client «no es declararà culpable de res».

L'advocat de la dona suposadament agredida per Strauss-Kahn a l'hotel Sofitel de Nova York el passat 14 de maig ha demanat al fiscal del districte de Manhattan, Cyrus R. Vance Jr., que s'inhibeixi i permeti que s'encarregui del cas un fiscal especial, però Vance s'ha negat.

Els fiscals s'inhibeixen només en circumstàncies extraordinàries, generalment quan tenen un interès personal en el resultat de la investigació o quan existeix un conflicte d'interessos.

En la carta, el lletrat Kenneth P. Thompson assegura que la Fiscalia ha arribat a unes conclusions inquietants sobre el seu client basades en el resum d'una conversa telefònica gravada que la dona va mantenir amb un home reclòs en un centre de detenció d'immigrants.

La setmana passada, els fiscals van informar Thompson que aquesta conversa plantejava dubtes «molt preocupants» sobre la credibilitat de la dona perquè va parlar sobre els possibles beneficis de denunciar un home ric.

Conversa enregistrada

Però Thompson va assenyalar dimecres que els fiscals li havien dit que van basar les seves conclusions en «un resum de la conversa», no en la gravació o en una transcripció completa de la conversa, que es va desenvolupar en un dialecte de la llengua fulani, que es parla a Guinea, país on va néixer la dona.

Tot i això, una font oficial ha precisat que aquesta conversa entre la denunciant i l'home, que està acusat de traficar amb droga, és una de les tres xerrades, com a mínim, en les que ella va parlar de la seva reunió amb Strauss-Kahn i el que va ocórrer després. La font ha afegit que els investigadors del cas segueixen revisant i analitzant aquestes converses amb intèrprets de fulani.

En la seva carta, Thompson acusa els fiscals d'haver calumniat el seu client sense conèixer íntegrament el contingut de la conversa. En aquest sentit, ha criticat el fet que els fiscals hagin parlat sobre aquesta conversa a 'The New York Times', que constitueix «una filtració nociva i perjudicial» i un dels motius pels quals ha demanat a Vance que s'inhibeixi.

Segons Thompson, el seu client nega haver fet unes declaracions que els fiscals li atribueixen. «Ella diu que no és cert, que no ha dit això (...). No està d'acord amb la manera com estan descrivint la gravació», ha explicat aquesta setmana.

Però la font oficial ha indicat que, després d'haver estat traduint i revisant les converses, els fiscals creuen que el resum que van rebre inicialment reflecteix fidelment el que la dona ha dit.

Thompson ha afirmat en una entrevista que el seu client es va queixar durant una reunió amb els fiscals que l'intèrpret no estava traduint les seves paraules amb exactitud. «No està traduint correctament, no és de la meva tribu», ha afirmat ella, segons el seu advocat.

COMENTARIS

De momento no hay comentarios.

Comenta

* Camps obligatoris