algo de nubes
  • Màx: 15°
  • Mín: 14°
10°

Els documents del llegat Alcover Moll encara no estan catalogats

Cultura n'està pendent de la taxació per part dels tècnics

Jaume Gil.

27-12-2016

El llegat Alcover Moll continua desprotegit. Després de nombroses converses entre la família Moll i el Govern balear la compra del patrimoni documental encara no s'ha fet efectiva per part de la Conselleria de Cultura.

Segons manifestà el director general de cultura i Política Lingüística, Jaume Gil, en aquests moments la Conselleria de Cultura està pendent que vengui un funcionari de Patrimoni Nacional de Madrid a fer una taxació del llegat després que fa un parell de mesos es fes una oferta verbal per aquest de 90 milions de pessetes.

La Conselleria ha manifestat verbalment diverses vegades la seva intenció d'adquirir el conjunt al cunyat de l'editor Francesc Moll, Toni Coll, implicat directament en les negociacions sobre aquest assumpte.

Per la seva banda, fonts de la família Moll comentaren que esperen més concrecions per escrit per part de la Conselleria.
Un altre dels problemes del llegat és la manca de catalogació de la majoria dels documents originals. L'editor Francesc Moll explicà que «la catalogació dels llibres que es varen reunir està feta des de fa més de quaranta anys. A mesura que els llibres anaven arribant se'ls obria la fitxa i s'ha guardat fins ara. És cert que aquesta catalogació no ha estat mai publicada, però la tasca principal, la de fer les fitxes, ja està feta; hi és de tota la vida. Una altra cosa són els documents. Aquests no estan catalogats, sinó que estan simplement ordenats. Aquí la tasca a fer seria molt més important».

És de suposar que les converses entre les dues parts continuaran després de la taxació que en facin els funcionaris que es desplacin a l'Illa de Patrimoni Nacional.

D'altra banda, hi ha un altre projecte en marxa que afecta el Diccionari Català-Valencià-Balear: la seva digitalització.
El projecte no és nou i s'han mantingut converses entre l'editor, Francesc Moll, i tres institucions que volen intervenir al projecte; Conselleria de Cultura, Universitat de les Illes Balears i Sa Nostra.

Tot fa pensar que aquesta darrera entitat és una de les més interessades en el projecte, segons Moll, que tendria un cost que pot oscil·lar entre els 10 i 15 milions de pessetes.

El text es picaria per duplicat a l'Índia, el lloc on la mà d'obra és més barata, i es mesclarien les dues versions resultants per tal de verificar que el marge d'error fos molt baix. «Aquest sistema és molt millor que l'escàner, ja que la grafia del diccionari no és reconeguda per aquests sistemes».

Urgència

Ningú no pot posar en dubte que el «Diccionari català-valencià-balear» és una de les nostres obres magnes. Partint d'aquesta base sembla mentida que ningú no es posi d'acord per tal de protegir un llegat veritablement impressionant fruit de la curolla de mossèn Alcover. Tots podem entendre que a la propietat li costi desprendre's de tan singular col·lecció bibliogràfica i documental sense rebre una important compensació a canvi, però a la vegada s'ha d'entendre que les institucions intentin fer-se amb el llegat al millor preu possible (al cap i a la fi és l'obligació de qualsevol que maneja cabals públics). La qüestió, però, és que cada dia que passa és un dia que es perd en la cursa per a la conservació d'aquest llegat únic. Els perjudicats seran els de sempre, els investigadors que vulguin anar treballant uns materials que, pel seu valor, clamen per una conservació efectiva, catalogació i difusió. De vegades, tancam els ulls a la història futura i es deixen passar amb cançons qüestions que han de menester, com a mínim, urgència.

COMENTARIS

De moment no hi ha comentaris.

Comenta

* Camps obligatoris