No obstant això, el ministre encarregat de les Relacions amb el Parlament, Daniel Vaillant, anuncià que una nova proposta de llei sobre el PACS serà dipositada ràpidament amb el fi de sotmetre'l a examen en l'Assemblea Nacional els propers 24 i 25 d'octubre.
Els diputats de l'Assemblea decidiren adoptar la moció de l'oposició, que considera que el projecte és inconstitucional, fet que posa fi a tot el procediment.
En un primer moment, el president de la sessió, Yves Cochet, anuncià per error el rebuig de la moció, defensada pel matí pel diputat Jean-François Mattéi, el que provocà les airades protestes dels diputats de dreta.
