algo de nubes
  • Màx: 15°
  • Mín: 15°
16°

Jorge Campos nega la unitat del català però s'ofèn per una versió en «andalú» d'«er Prinzipito»

09-05-2017

«A veces la realidad supera la ficción. En España la locura lingüística también: Mañana presentación en Sevilla...» això diu Jorge Campos president i un dels pocs socis d'una entitat que nega la unitat de la llengua catalana i que treballa per la seva secessió i desaparició.

Campos s'escandalitza, i l'arriba a titllar de bogeria, pel fet que s'hagi editat una versió de l'obra més coneguda d'Antoine de Saint-Exupéry, 'El Petit Príncep' en un suposat idioma andalús, que duu per títol 'er Prinzipito'.

En canvi, el col·lectiu que presideix Campos, promou el secessionisme lingüístic i arriba a anunciar i comercialitzar suposades gramàtiques alternatives i, fins i tot, «un Quixot escrit en mallorquí».

COMENTARIS

Anterior
Pàgina 1 de 3
Siguiente
Per Guim, fa dervers d'un any

Zoziedá pal ehtudiu el andalú:

http://www.zea-andalu.com/

Valoración:0menosmas
Per Tivasdan, fa dervers d'un any

Els que pensen que a Catalunya, País valencià i Balears, se parlen tres llengües diferents, però creuen que a tot el territori espanyol i a tota Sudamèrica se'n parla una d' única i tota sola, aleshores és que són uns caps de f.

Valoración:-4menosmas
Per Molt bo lo de ses parts des cos @cucut, fa dervers d'un any

Començant per gargamella (a Barna, p.e. li diuen gola), se m'en han ocurregut una tira en cinc minuts: butza, pipella, nineta, guixa, extremer, freixura, canó, lleu... Qué mos hi posam a que no per tot ho entenen ;).

No veis que menyspreant ses nostres modalitats donau peu a ses divisions i raons de pes an es secesssionistes lingüístics?

Valoración:-9menosmas
Per Aquest article no ho haurà escrit un filòleg, imag, fa dervers d'un any

S' andalús i ses modalitats balears no són comparables, al manco no conec cap filòleg d'allà tan reconegut con es nostro Alcover que hagi fet un diccionari descriptiu de s'andalús com ell. Es quixot no fa falta traduri-lo as mallorquí perquè ja hi està, des de príncipe des sigle passat i escrit per un licenciat en filosofía i lletres, i ben origullosos que n'hauriem d'estar.
I si ets andalusos volen que se reconegui sa seva modalitat, variant o com li volgueu dir tenen tot es seu dret, només s'els hi hauria de demanar que ho fassin de manera seriosa i rigurosa. Tot es meu respecte cap a ells

Valoración:25menosmas
Per Paparra, fa dervers d'un any

La tesi, ben certa, de Cucut, es pot simplificar, i ho dic de veritat. Basta anomenar una part del cos humà, només una, per saber si son la mateixa llengua: COLLONS, i ja basta.
Es diu, i així s'escriu, a les Illes, a Catalunya, i a València. I prou!
I a la resta del món ho diuen diferent: Cojones, colleoni, coxones...

Valoración:0menosmas
Per Perfecte, fa dervers d'un any

Andalusia ha donat grans escriptors a la llengua castellana. Si ara pensen que ja esta bé d'engreixar el corpus literari de Castella i volen la seva independència cultural, estan en el seu legitim dret.

Valoración:7menosmas
Per Quin desastre!, fa dervers d'un any

@Es blonco d'Ariany: I hi ha caigut de cap. Enlloc de pensar-s'ho bé, abans de dir res, ha obrat per un impúls visceral i ara han de fabricar més mentides i també fabricar-se el títol de filòleg d'idipmes inexistents.

Valoración:-6menosmas
Per un senyor, fa dervers d'un any

En SomGonella supera en Campos. Ell sí que té una "estructura"! Sus va a caer er pelo! Aquí ja tens un article "er" i una contracció pronoms "sus". El balear forma part del català de la mateixa manera que l'andalús del castellà.

Valoración:2menosmas
Per Ropit, fa dervers d'un any

Cap, cabeza, tête, testa, cuca.
Es veritat! Ho he comprovat amb tot el cos humà exterior i interior, i no falla!
Català, castellà, francès, italià i portuguès!
Gracies Cucut, ens has donat una bona eina!

Valoración:-8menosmas
Per Es blonco d'Ariany, fa dervers d'un any

No la s'esperava a aquesta en Corge Campos ni es gonellum botifler de Mallorca tampoc, idò salut tengueu per llegir-ho, després ens contau quin gust te sa medicina que voltros receptau.

Valoración:6menosmas
Anterior
Pàgina 1 de 3
Siguiente

Comenta

* Camps obligatoris