algo de nubes
  • Màx: 23°
  • Mín: 21°
18°

Els governs balear, català i valencià es reuneixen per reforçar «la unitat de la llengua»

Els responsables de Política Lingüística dels tres territoris.

10-11-2016

La directora general de Política Lingüística del Govern, Marta Fuxà, s'ha reunit amb la directora general de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Ester Franquesa, i el director general de Política Lingüística i Multilingüisme de la Generalitat valenciana, Rubén Trenzano, amb l'objectiu de compartir estratègies per impulsar l'ús de la llengua.

La cita, celebrada aquest dimecres, s'ha obert tot constatant la importància d'una trobada de responsables de polítiques lingüístiques que incideixen sobre 13 milions de ciutadans i amb una exposició de les principals línies polítiques impulsades a cada territori.

Reforçar «la unitat de la llengua»

En el transcurs de la reunió s'ha acordat treballar conjuntament per garantir la «coherència, la transparència i la màxima informació pública pel que fa al sistema d'acreditacions de la llengua dels tres territoris» Segons el Govern, un sistema d'acreditacions de coneixements lingüístics «coherent i clar» per als ciutadans és una passa important per reforçar «la unitat de la llengua».

També s'ha posat de manifest la voluntat de tenir una versió única de les traduccions de la legislació estatal i altres textos de caràcter legal i administratiu i compartir els recursos públics que es dediquen a aquestes traduccions.

A més, es treballarà per afavorir conjuntament la disponibilitat en llengua catalana de textos legals i administratius amb incidència sobre els ciutadans.

Així mateix, s'ha constatat la voluntat conjunta de garantir l'accés en la llengua compartida a una oferta de dret europeu vigent, actualitzat i de referència. Es treballarà conjuntament per incrementar el volum de traduccions de normativa i documentació administrativa clau de la Unió Europa.

En la trobada, les tres institucions han posat sobre la taula recursos i eines per a l'aprenentatge i l'ensenyament de la llengua i les diverses polítiques de foment en àmbits diversos de la societat com el cinema, l'empresa o la justícia, amb l'objectiu d'estendre al conjunt de territoris les millors pràctiques de cadascun.

Unitat davant de les polítiques de l'Estat espanyol

Els directors generals reunits també han valorat el valor de l'alineament dels tres governs en matèria lingüística davant de les polítiques de l'Estat que resulten perjudicials per a la llengua compartida.

També s'han posat en comú criteris per a l'avaluació de l'aplicació per part de l'Estat Español de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries (CELROM) amb la mirada posada en el proper informe quadriennal i, entre d'altres aspectes, en la necessitat de visibilitzar al mateix el caràcter unitari de la llengua.

Els representants de Catalunya i les Balears han manifestat satisfacció per l'anunci d'adhesió del Govern Valencià al Protocol de col·laboració establert entre la Xunta de Galícia, el Govern Basc, la Generalitat de Catalunya i el Govern balear.

La trobada, que ha tengut lloc a la seu de la Direcció general de Política Lingüística del Departament de Cultura, a Barcelona, és un pas important en la represa progressiva de relacions de cooperació en matèria de llengua entre els tres governs. Finalment, s'ha acordat donar continuïtat a les trobades.

COMENTARIS

Anterior
Pàgina 1 de 2
Siguiente
Per PereelDigne, fa mes de 3 anys

S'està fent molt bona feina pel que fa a la unitat de la llengua entre les tres nacions però cal recordar que també hi hauria de ser Catalunya Nord, que al tenir uns institucions polítiques en contra, començant per l'estat, no hi van ser presents.

Valoració:1menosmas
Per lau, fa mes de 3 anys

Bona feina y al qui no li agradi barcu y a pendre

Valoració:1menosmas
Per Cap a sa victòria!, fa mes de 3 anys

Endavant de cap a s'unificació de sa nostra gran nació catalana dins una gran República Catalana Federal.
Ni una passa enrere! Sempre cap endavant fins a sa victòria final!
Visca Mallorca lliure!
Visca València lliure!
Visca Catalunya lliure!

Valoració:3menosmas
Per Xec, fa mes de 3 anys

Tenim es gonelios ben "contents" :) Només han de treure 120.000 persones as carrer per tot balears per demostrar que ells són més, o assumir d'una vegada que són 4 analfabetistes acabats, que si no van poder convèncer que blanc era negre quan encara hi havia gent aïllada, no ho faran mai ara que tothom està fàcilment comunicat.

Ara només podeu triar entre quedar dins sa cova o sortir-ne d'una vegada, perquè el que està clar és que ja no hi ficareu ningú més.

Valoració:7menosmas
Per Barrufet, fa mes de 3 anys

-Lo que diu "El de l´oli" te tota la raó no més vos diré que el meu fill es funcionari i degut a que va necesitá en el seu moment el certificat de catalá amb molta urgencia va anar a tramitar-lo a través de la universitat de Valencia com han fet mols catalans i mallorquins perque es molt més rápit que si es fa a traves de la Generalitat de Cataluña (concretament a la delegació que te la Generalitat valenciana a Vinaroz si no recordo mal).- Evidentment una vegada aconseguit el certificat va ser convalidat inmediatament per la Generalitat catalana.
-Una vegada dit aixo evidentment cada comunitat te una serie variants llinguisticas propias que no tenen perqué negar la evidencia de que totes parteixen d´un tronc comú i el que negui o renegui de aixo demostre ser mol curt de mollera i de tenir una visió molt localista de la seva llengua (an el meu entendre es posent a la altura del Trump, una visió molt populista, tancada i egocéntrica de la realitat i que generalment corresponen als comentaristes que están valorats sempre amb vermell.- Son el tipics fachas castellanoparlantes que si en ves de viure aqui o fes-hin per exemple a Bolivia, Peru o Venezuela dirían que la llengua propia del seus paisös es "la lengua bolivariana" en llog de l´espanyola per portar la contraria i negar la evidençia.- ! Obriu d´una vegada "la mente" i mireu las cosas amb més perspectivas caray!.

Valoració:19menosmas
Per El de l'oli, fa mes de 3 anys

Endavant! Bones notícies per al progrés i acceptació social de la nostra llengua. Aquesta, al igual que altres llengües, compta amb una diversitat regional que deriva en diferents dialectes. Deixem de qüestionar enunciats com "El Valencià no és Català" i afirmacions semblants, ja que la llengua s'ajusta lleugerament depenent de la regió on s'use. Tot es reduïx a un tema sociolingüístic, les diferències entre la parla d'aquestes regions no és tan significativa com per a considerar-les com a llengües separades. Sería tan absurd com que els Britànics afirmaren que els americans no parlen l'anglés, sino l'Americà.

Valoració:19menosmas
Per Macia, fa mes de 3 anys

Mmm...., com era allo de valencians, balears sempre agermants contra els feixistes pncatalanistes, o una cosa aixi. Ido pareix que no!
Salut, republica, llibertat, //*//

Valoració:21menosmas
Per Pobleret, fa mes de 3 anys

Que no costa dobblers la llengua castellana?. Només el personal i lloguers de l'Instituto Cervantes ( que pagam entre tots ) s'en duu una animalada d'euros. I ningú diu res ni aquí ni al País Valencià ni al Principat. I ademés tothom sap que es deficitària. Així que xiquets, al.lots i nois a defensar la nostra llengua com ho fan els muchachos, chamacos, chavos i pibes.

Valoració:39menosmas
Per Salvador, fa mes de 3 anys

Hay que reconocer que los de la Generalitat han sabido untar bien a los acomplejados políticos baleares y valencianos. Es un triunfo suyo y así hay que reconocerlo pero no por ello tienen razón. Somos muchos los que no estamos de acuerdo con ellos. Hay muchos intereses y mucha cobardía.

Valoració:-13menosmas
Per yuan, fa mes de 3 anys

La teta de la vaca del catalan... la ordeñamos bien... viajamos, nos hacemos la foto, cargamos dietas, hacemos un poco de turismo, noa vamos de compras, creamos alguna oficina u observatorio de ultrajes a nuestra amada lengua o inventos asi para colocar algun amiguete.. cosas sabidas...

Valoració:-9menosmas
Anterior
Pàgina 1 de 2
Siguiente

Comenta

* Camps obligatoris