L'excavació de la trinxera on discorrerà el nou jaç del torrent de sa Cabana de Manacor, un cop el Ministeri de Medi Ambient hagi conclòs les obres de desviament, obliga a tallar i desviar el trànsit a dues carreteres importants de Manacor: la carretera Palma-Artà a l'alçada de l'hipòdrom i la carretera vella de Sant Llorenç, una via secundària molt utilitzada pels conductors dels pobles del Llevant per arribar a Manacor.
Malgrat que encara es desconeix la data exacta del desviament del trànsit a la carretera vella de Sant Llorenç, els veïns de la zona ja han expressat el seu rebuig a l'avanç de les obres vora els seus habitatges i finques. Aquesta negativa ja ha estat transmesa als tècnics de l'empresa que dirigeixen l'actuació, Cavosa Obras y Proyectos S.A. Aquest extrem fou confirmat pel batle de Manacor, Miquel Riera (ALM-UM), el qual recordà que «l'empresa ha de negociar amb la direcció insular de Carreteres i no pas amb l'Ajuntament». Riera retragué que «no hem de ser nosaltres els que negociem amb els afectats, sinó que l'empresa s'ha de dirigir directament a l'administració competent».
Les obres impulsades des del Ministeri també tocaran de ple la carretera Palma-Manacor, just davant l'hipòdrom. Segons confirmaren fonts properes a la direcció insular de Carreteres del Consell, l'empresa ja compta amb el permís d'obres per ocupar la via pública. «Un cop les obres del torrent arribin a la carretera, tenim previst el desviament del trànsit als vials laterals de servei, amb l'objectiu que el trànsit sigui el més fluid possible i no es produeixin retencions», assenyalà el batle de Manacor, Miquel Riera.