Les lleones del Born estan condemnades a continuar sense cures d'urgència. Aquestes quatre efígies són un dels conjunts monumentals d'ornament més populars de Palma, però el pas del temps i els atemptats vandàlics que han patit les han convertides en un mediocre reflex del que foren.
Actualment, les dues estàtues més properes a la plaça de la Reina presenten desperfectes a la part de la cara, amb menys laterals dels elms que les cobreixen (concretament hi ha una galtera que ha desaparegut gairebé completament entre el rostre i l'espatlla de la lleona), en els pits i en una de les coes.
Malgrat el lamentable estat de les lleones, sembla que Cort no farà res per arreglar-les de moment. El departament de Manteniment no ha rebut cap ordre de cultura per tal que aquestes peces siguin reparades, i la regidora de Cultura, Carme Feliu, assegura que aquestes reparacions corresponen al departament de Manteniment on comanda el segon tinent de batle, José María Rodríguez.
Conflictes competencials a part, el que queda clar és que no hi ha cap projecte immediat de restauració de les estàtues i que fins i tot és molt possible que ni tan sols hi hagi partida pressupostària per a possibles actuacions en aquest entorn monumental per a l'any dos mil.
Segons explicà a Diari de Balears el portaveu del PSM, Sebastià Serra, «nosaltres fa vuit anys que demanam que s'arreglin les lleones dues vegades cada any, però mai no ens satisfan».
